Pelosi bans GOP Reps. Jim Jordan, Jim Banks from serving on Jan. 6 committee, McCarthy threatens total boycott