Lawyer who brought anti-vaccine case has practising certificate suspended